【詩仙／酒仙】李白：《登巴陵開元寺西閣贈衡嶽僧方外》

路招搖

《登巴陵開元寺西閣贈衡嶽僧方外》

衡嶽有闡士，五峯秀真骨。

見君萬里心，海水照秋月。

大臣南溟去，問道皆請謁。

灑以甘露言，清涼潤肌髮。

明湖落天鏡，香閣凌銀闕。

登眺餐惠風，新花期啓發。

XXX

譯文：

您是南嶽衡山得道高僧，頭骨如五座山峰突起。

您的心明如秋月照耀的海水，清澈見底，萬裡澄清。

朝廷的大臣紛紛到南嶽衡山向您恭恭敬敬地請教。

您的言語如同甘露一樣，沁人心扉，清涼肌膚。

月亮把清輝灑在洞庭湖裡，宛如明鏡浮在湖心，

開元寺的香閣凌駕於月亮上嫦娥的銀色宮闕。

我們一起在此登臨，飽餐春風，

希望閣下給予我們心靈的啟發，如同春風吹開鮮花。