【詩仙／酒仙】李白：《獨酌》

路招搖

《獨酌》

春草如有意，羅生玉堂陰。

東風吹愁來，白髮坐相侵。

獨酌勸孤影，閒歌面芳林。

長松爾何知，蕭瑟為誰吟。

手舞石上月，膝橫花間琴。

過此一壺外，悠悠非我心。

XXX

譯文：

春草如有意，羅生玉堂陰。

此句描繪了春天的景色，春草新綠，似乎帶著一種意味。玉堂陰影籠罩，給人一種寧靜、涼爽的感覺。

東風吹愁來，白髮坐相侵。

這兩句寫的是東風吹來帶來了憂愁，亦暗示詩人年歲漸長，白髮逐漸侵占了詩人的容顏。

獨酌勸孤影，閒歌面芳林。

這兩句表達了詩人獨自飲酒勸解自己孤影寂寞的心情，閒庭信步，面對著芳林，心情暢快。

長松爾何知，蕭瑟為誰吟。

這兩句描寫了長松，問長松知道自己在唱什麼小調嗎？寓意著詩人孤獨的狀態，無人知曉自己內心的苦悶。

手舞石上月，膝橫花間琴。

詩人用手在石頭上彈奏，彷彿為了月光燃燒自己。坐在花間，將膝蓋橫放在琴上，以獲得心靈的安撫。

過此一壺外，悠悠非我心。

表達詩人此刻的心情並非來自世間的煩惱和喧囂，更多是表現出超脫的心境。

整首詩抒發了詩人孤獨而悲切的心境，以自然景色為背景，表達詩人內心世界的感受與情感。

在詩詞中的詞句用意含蓄而深遠，給人聯想與思考空間。

體現了李白豪放灑脫的個性，並展現了他對人生和自然的獨特感悟。