《管子·君臣上第30》诗解3君臣分任

魁星丶斗

《管子·君臣上第30》诗解3君臣分任

题文诗：

为人君者,荫德于人;为人臣者,仰生于上.

为人上者,量功禄足;为人臣者,受任教事.

布政有均,分民以地,民足于产,则国家丰;

以劳受禄,民不幸生;刑罚不颇,下无怨心;

名正分明,民不惑道.至道至德,至德至正,

正以导民.道德出君,制令传相,事业程官,

百姓之力,胥令动者.君人所贵,贵如其言;

人臣所爱,爱如其力.言下力上,臣主道毕.

主画相守,相画官守,官画民役,符节印玺,

典法策籍,以相揆度,以明公道,而灭奸伪.

论材量能,谋德举之,上之道也;专意一心,

守职不劳,下之事也.为人君者,下及官事,

有司不任;为人臣者,上共专上,人主失威.

有道之君,正德莅民,不言智聪,智能聪明,

下之职也;用其智聪,上之道也.上明其道,

下守其职,上下之分,任务不同,复合一体.

正文：

（君臣）夫为人君者，荫德于人者也；为人臣者，仰生于上者也。为人上者，量功而食之以足；为人臣者，受任而处之以教。布政有均，民足于产，则国家丰矣。以劳受禄，则民不幸生；刑罚不颇，则下无怨心；名正分明，则民不惑于道。道也者，上之所以导民也。是故道德出于君，制令传于相，事业程于官，百姓之力也，胥令而动者也。是故君人也者，无贵如其言；人臣也者，无爱如其力。言下力上，而臣主之道毕矣。是故主画之，相守之；相画之，官守之；官画之，民役之；则又有符节、印玺、典法、策籍以相揆也。此明公道而灭奸伪之术也。（管子30君臣上）

【译文】 做人君的，就是要用德来庇护人们的；做人臣的，就是要依赖君主生活的。做人君的，要考核功绩而发放足够的俸禄；做人臣的，要接受任务而严肃认真地执行。行政注意均平，人民的产业能够自足，国家也就富裕了。按劳绩授予俸禄，人民就不会侥幸偷生；刑罚不出偏差，下面就不会抱怨。名义正，职分明，人民对于治国之道就不会有疑惑了。

所谓“道”，就是君主用来引导人民的。所以，道与德出自君主；法制和命令由辅相传布；各种事业由官吏裁定；百姓的力量，是等待命令而行动的。所以，做人君的，再没有比言语更贵重的了。做人臣的，再没有比才力更令人珍爱的了。君主的言语下通于臣，人臣的才力上达于君，君臣之道就算完备了。所以，君主出谋划策，宰相遵守执行；宰相出谋划策，官吏遵守执行；官吏出谋划策，人民就要去出力服役。然后又有符节、印空、典章、法律、文书和册籍，加以考验管理，这都是用来辨明公道和消除奸伪的办法。

（君臣）

论材量能，谋德而举之，上之道也；专意一心，守职而不劳，下之事也。为人君者，下及官中之事，则有司不任；为人臣者，上共专于上，则人主失威。是故有道之君，正其德以莅民，而不言智能聪明。智能聪明者，下之职也；所以用智能聪明者，上之道也。上之人明其道，下之人守其职，上下之分不同任，而复合为一体。（管子30君臣上）

【译文】

评选人材，衡量能力，考虑德行，然后加以举用，这是做君主的“道”。专心一意，谨守职务而不自以为劳苦，这是做人臣的“事”。做人君的，如果向下干预官吏职责以内的事务，则主管官吏无法负责；做人臣的，如果向上分夺君主的权柄，则君主丧失威信。所以有道之君，总是端正自己的道德来领导人民，而不讲究智能和聪明。智能和聪明之类，是臣下的职能所要求的；如何去使用臣下的智能聪明，才属于为君之道。在上的要阐明君道，在下的谨守臣职，上下的职分，在任务上是不同的。而它们又合成为一体。

魁星丶斗